Robert LeBlanc thinks of his restaurants as performance spaces, Kelly Haggerty is redirecting food waste to New Orleanians in need