In New Orleans the owner of French Creole restaurant Arnaud’s and creator of fitness nutrition app Eat 2 Win are 2 sides of the same coin